Cara Menulis dan Membaca
Cara menulis tulisan Jepang dan membacanya
Hatsu-on (Suara sengau), Yoo-on (Suara gabungan), Choo-on (Suara panjang)
HATSU-ON ??
Hatsu-on ??adalah suara sengau n
sensei ???? guru; tenki ??? cuaca, honyaku ???? terjemahan
DAKUON ??
Dakuon ?? adalah suara yang dibubuhi tanda (") pada aksara KANA
migi ?? kanan, genki ??? sehat
HANDAKUON ???
Handakuon ??? adalah suara yang dibubuhi tanda (o) pada aksara KANA
Hanya ada satu macam yaitu suara pa pi pu pe po ? ? ? ? ?
kannpeki ???? sempurna, pachinko ???? permainan pachinko
YOO-ON ???
Yoo-oo ??? adalah suara gabungan dari suara 'ki, shi, chi, ni, hi, mi, ri, gi, ji, bi dan pi' dengan suara 'ya, yu dan yo'. (ditulis lebih kecil)
kisha ??? kereta api, junjo ????? urutan
CHOO-ON ?? Suara Panjang
Choo-on ?? adalah suara panjang, dalam huruf Latin dapat ditulis dengan tanda (-) pada huruf hidup.
1) Suara panjang a :
aa ? ? oh, aduh
okaasan ? ? ? ? ? ibu
obaasan ? ? ? ? ? nenek
2) Suara panjang i :
oishii ? ? ? ? enak
niisan ? ? ? ? kakak lelaki
3) Suara panjang u :
kuuki ? ? ? udara
futsuu ? ? ? biasa;biasanya
suji ? ? ? angka
4) Suara panjang e :
Suara panjang e terdiri dari dua jenis, yakni suara panjang yang ditulis dengan e ? dan suara panjang yang ditulis dengan i ? . Tidak terdapat perbedaan dalam cara membaca kedua jenis suara panjang tersebut. Yang banyak digunakan adalah yg ditulis dengan i ?
Suara panjang yang ditulis dengan e ? :
ee ? ? ya
neesan ? ? ? ?kakak perempuan
Suara panjang yang ditulis dengan i ? :
sensei ? ? ? ? guru
eien ? ? ? ? kekal;abadi
eiga ? ? ? film;bioskop
keizai ? ? ? ? ekonomi
meirei ? ? ? ? perintah
seikatsu ? ? ? ? penghidupan
5) Suara panjang o :
Suara halnya dengan suara panjang e, suara panjang o juga terdiri dari dua jenis, yakni suara panjang yang ditulis dengan u ? dan suara panjang yang ditulis dengan o ?. Yang banyak digunakan adalah yang ditulis dengan ? .
Suara panjang yang ditulis dengan u ? :
T?ky? ? ? ? ? ? Tokyo
k?t? ? ? ? ? tingkat atas;kelas tinggi
hik? j? ? ? ? ? ? ? lapangan terbang
Suara panjang yang ditulis dengan o ? :
ookii ? ? ? ? besar too ? ? sepuluh
tooi ? ? ? jauh hoo ? ? pipi
koori ? ? ? es toori ? ? ? jalan
ooi ? ? ? banyak kooru ? ? ? membeku
ookata ? ? ? ? kebanyakan; ookami ? ? ? ? serigala
hampir semua
ooyake ? ? ? ? umum oou ? ? ? menyelubungi
ooyoso ? ? ? ? kira-kira
korogi ? ? ? ? jengkerik
SOKU-ON ?? Suara Konsonan Kembar
Soku-on ? ? adalah suara dua konsonan yang sama yang terletak berturut-turut dalam sebuah kata. Konsonan kembar ini terdiri dari konsonan k, p, s dan t. Cara menulisnya konsonan pertama kita gunakan abjad “tsu” ? yang ditulis lebih kecil daripada biasa. Huruf ch pada kata kotchi, shutch? dan sebagainya adalah sama dengan t.
gakk? ? ? ? ? sekolah
suppai ? ? ? ? asam
zasshi ??? majalah
kotchi ??? sini
Perhatikan :
A. Suara m dalam kata-kata seperti semmon (spesial;keahlian), tombo (capung) dan lain sebagainya adalah perubahan suara dari n, jadi bukan SOKU-ON. Biasanya suara n bila terletak di depan abjad b, p dan m disuarakan m.
Misalnya :
shinbun ? ? ? ? menjadi shimbun (surat kabar)
kinben ? ? ? ? menjadi kimben (rajin)
binb? ? ? ? ? menjadi bimb? (miskin)
zenbu ? ? ? menjadi zembu (semua)
senpai ? ? ? ? menjadi sempai (senior)
B. Bila huruf hidup u dan i diapit oleh konsonan-konsonan k, s, p, h, f, t dan c, maka huruf tersebut dibuat tak bersuara.
kisha ??? kereta api
kutsu ?? sepatu
gakusei ???? siswa
